Como ler um Manga



Para a  maioria dos Otakus, ler um manga é algo simples e normal, mas para muitos que não estão habituados a este tipo de leitura, acabam por se atrapalhar.
Em baixo há um modelo da ordem da leitura dos quadros. Este exemplo não serve apenas para a leitura de mangas, mas para qualquer publicação que utilize o sentido de leitura oriental, como livros e revistas.


Como se pode notar, a leitura ocorre de cima pra baixo, como em qualquer publicação, seja ela oriental ou ocidental. A principal diferença, e talvez a única relevante é que, assim como a publicação deve ser aberta, tudo deve ser lido da direita pra esquerda, tanto os balões como os quadros tal como a ordem dos números no exemplo em cima.


A ideia de que um manga é lido de “trás pra frente” é errada, pois o sentido de leitura dele é o sentido oriental. No Japão e demais paises orientais, a nossa leitura ocidental é que é tida como “de trás pra frente”.
Espero que todos tenham entendido, e que agora não tenham mais problemas em ler mangas!

Sem comentários:

Enviar um comentário